Etikettarkiv: författare: victor hugo

Ringaren i Notre Dame av Victor Hugo

Postat den fredag 13 augusti 2021 av C.R.M. Nilsson

Författare: Victor HugoOriginaltitel: Notre-Dame de ParisÖversättare: Oscar NachmanFörlag: Modernista (2021)Antal sidor: 541 sidorRecensionsexemplar: Nej. Paris 1482. I Notre Dame har ringaren Quasimodo växt upp, under noggrann omsorg av sin välgörare ärkedjäknen Claude Frollo. På torget under kyrkan dansar ibland den … Fortsätt läsa →

Publicerat i läsning | Etiketter , , , , | 1 kommentar

Les Misérables av Victor Hugo

Postat den torsdag 3 april 2014 av C.R.M. Nilsson

Betyg: ☆☆☆☆☆ Författare: Viktor Hugo Originaltitel: Les Misérables Översättare: Norman Denny Förlag: Penguin Books (2013) Antal sidor: 1231 sidor Recensionsexemplar: Nej. Exempel på var den kan köpas i olika format Pocket | Adlibris, Bokus, CDON Handling Les Misérables är berättelsen om … Fortsätt läsa →

Publicerat i läsning | Etiketter , , , , , , , | 13 kommentarer

Les Misérables: Jag känner mig fortfarande lurad

Postat den torsdag 4 juli 2013 av C.R.M. Nilsson

Betyg: ☆☆☆☆☆ för Hugos språk och det lilla av handlingen som återges, ☆ för att jag upplever att utgåvan är lurendrejeri Författare: Victor Hugo Originaltitel: Les Misérables Översättare: Av någon anledning ej namngiven, men troligtvis Wilbour-översättningen som är otroligt utskälld … Fortsätt läsa →

Publicerat i läsning | Etiketter , , , , , | 7 kommentarer