Varje söndag delar vi med oss av ett stycke från boken vi håller på att läsa just nu. Detta på initiativ av Mari på bloggen Flukten fra virkeligheten. Enda regeln är att spoilers undanbedes.
Jag läser just nu The Good Women of China: Hidden Voices av Xinran. Xinran var radiopratare i Kina innan hon flyttade till USA och hon drev ett framgångsrikt program Words on the Night Breeze. Där inbjöd hon kinesiska kvinnor att berätta om sina liv och vad det innebar att vara kvinna i det moderna Kina. Det här är en del av de berättelser hon fick ta del av.
Min smakbit är från början av boken, precis när idén till programmet föds, och en vän har försökt avråda henne från att försöka förstå kvinnor genom att be henne besöka en kakfabrik. Anledningen till detta kommer fram i denna smakbit från sidan 6-7:
As I left the factory, I remembered something a fellow journalist had once told me: the dirtiest things in the world are not toilets or sewers, but food factories and restaurant kitchens. I resolved never to eat sponge cake again, but could not work out what I had seen related to the question of understanding women.
I rang my friend, who seemed disappointed with my lack of perception.
’You have seen what those beautiful, soft cakes went through to become what they are. If you had only looked at them in the shop, you would never have known. However, although you might succeed in describing how badly managed the factory is and how it contravenes health regulations, do you think it would stop people wanting to eat sponge cake? It’s the same with Chinese women. Even if you manage to get access to their homes and their memories, will you be able to judge or change the laws by which they live their lives? Besides, how many women will actually be willing to give up their self-respect and talk to you? I’m afraid I think that your colleague is indeed wise.’
Mari undrar också vad vi läser på stranden. Jag kan inte påstå att jag läser någon särskild typ av böcker på stranden, annat än att de ska vara pocketböcker. Jag kanske kan rapportera tillbaka när jag faktiskt har varit på stranden.
Låter som en intressant och gripande bok 🙂
Det var den verkligen 🙂
Spennende å lese om Kina og kvinners liv der. Jeg har ikke lest så mye om Kina men kunne godt tenke meg det.
Ha en rikitg fin søndag!
Kina är ett väldigt spännande land. Det finns så många olika kulturer och så mycket historia att det blir väldigt varierad läsning.
Tack 🙂 Ha en fin vecka!
Vilken intressant bok! Den måste jag kolla upp!
Gör det! Den är väldigt bra och intressant 🙂
Denne boka har jeg lest. Utrolig interessant, og trist lesning.
Den är ju väldigt intressant, men det blir ganska tungt att läsa. Överhuvudtaget är ju Kulturrevolutionen ett av de jobbigaste kapitlen i kinesisk historia att läsa om och den här boken förtydligade ju bara grymheterna som begicks under den.
Jeg kan godt tenke meg å lese mer om Kina, og særlig kvinnenes situasjon der – takk for smakebiten 🙂
Jag kan rekommendera den här boken 🙂
Jag har hört många skräckhistorier från Kina nu de senaste månaderna. En av mina kollegor är från Kina och hon delar gärna med sig av information därifrån, den är inte alltid trevlig.
Jag läste mandarin i två år på gymnasiet och mina lärare, som var från Kina, var väldigt kluvna till hemlandet. Det finns ju mycket som är fantastiskt, men det finns också mycket som är så otroligt hemskt att det nästan ger mig mardrömmar.
Oi,denne kunne jeg tenkt meg å lest, tusen takk for tips!
Varsågod! Den är ganska hemskt, men riktigt bra och intressant 🙂
Alltid svårt att få någon att tala om något som kanske kommer tillbaks på den som talade. Tack för smakebiten!
Det visade sig ju att han hade fel, men det kan vara ett tufft läge, som sagt. Det är ju inte Xinran som tar risken, utan det är ju de som berättas om olika händelser.
Vilka intressanta böcker du alltid lyckas hitta!
Jag har tur när jag letar i second hand-butiker 🙂 Det här är en författare jag har tänkt att jag ska läsa mer av, då hon har gett ut fler böcker om de berättelser som hon har tagit del av.
Det där låter verkligen som en intressant bok. Ha en fin söndag!
Den var väldigt intressant, men ganska hemsk. Tack! Ha en fin vecka 🙂