A Study in Scarlet av Arthur Conan Doyle

Författare: Arthur Conan Doyle
Serie: Sherlock Holmes, #1
Förlag: Dorset Press (2009)
Antal sidor: 108 sidor
Recensionsexemplar: Nej.

Exempel på var den kan köpas i olika format
Inbunden | Adlibris, Bokus, CDON
Pocket | Adlibris, Bokus, CDON

Efter att ha sårats i Afghanistan, skickas arméläkaren John Watson tillbaka till London med en blygsam pension. Snart inser han att han måste ha en rumskamrat för att få sina medel att räcka till. En gammal skolkamrat introducerar honom till Sherlock Holmes, en märklig men briljant man som hjälper polisen att utreda särskilt svåra fall. Nu har en man hittats mördad i ett öde hus med ordet ”rache” skrivet i blod på en vägg. Fallet kommer föra Holmes och Watson tillbaka i tiden och till andra kontinenter innan de hittar lösningen.

Året som jag började bokblogga hade jag ett fasligt sjå med att försöka få fatt i denna stiliga läderinbundna The Complete Sherlock Holmes. Jag gick bet flera gånger innan den kom hem till mig och sedan blev stående. Men nu är det dags att fullfölja min Sherlock Holmes-besatthet. Vi börjar med lite omläsning. Det är fjärde gången som jag läser A Study in Scarlet, men första gången på engelska.

Trots att jag har läst A Study in Scarlet så pass många gånger så tycks jag aldrig komma ihåg några som helst detaljer. En anledning är kanske det att den är lite seg inledningsvis. Holmes och Watsons relation ska etableras, fallet ska utredas och det är inte den mest rafflande läsningen. Men denna gång fastnade jag nog mer för berättelsen än vad jag gjort tidigare.

Troligen beror detta i sin tur på att jag sitter och jämför A Study in Scarlet med Sherlock. Det är imponerande hur de har vävt in detaljer från originalberättelsen på ett lekfullt och troget vis, samtidigt som de har gjort något eget av det hela. Det gör att jag kan uppskatta Arthur Conan Doyles berättelse på ett annat vis än vad jag har gjort tidigare.

Kanske kommer A Study in Scarlet också mer till rätta på originalspråk än i översättning. Delar som jag har tyckt varit onödiga vid tidigare läsning, som den allvetande återblick vi får till vad som föranledde morden, upplevde jag som nästan de starkaste vid denna omläsning. Conan Doyle lyckas riktigt blåsa liv i en spännande historia om religion, sekterism och hämnd.

A Study in Scarlet har aldrig varit min favorit bland Sherlock Holmes-berättelserna, men nu har jag fått en helt ny uppskattning för den.

Murder Most Foul: Högklassig novellsamling

Murder Most Foul

Medverkande författare: Ray Bradbury, Arnold Bennett, Maurice Level, Edmund Crispin, Jack London, John Collier, W. Somerset Maugham, Edgar Allan Poe, Georges Simenon, Guy de Maupassant, Simon Brett, Agatha Christie, A. M. Burrage, Mann Rubin, Isaac Asimov, Eddy C. Bertin, sir Arthur Conan Doyle, Dorothy L. Sayers, Thomas Burke, Richard Bloch, Amelia B. Edwards, G. K. Chesterton, William Faulkner, Margery Allingham, Algernon Blackwood, P. D. James, Freeman Wills Crofts, Ambrose Bierce, Winston Graham, Mor Jokai
Förlag: Treassure Press (1987)
Antal sidor: 352 sidor
Recensionsexemplar: Nej.

Utgått ur försäljning.

Murder Most Foul är en novellantologi som samlas kring ett enda gemensamt tema: mord. I denna samling sammanvävs intriger, mysterier och kallblodade mord till en bok som bör tilltala den vane och den ovane läsaren av kriminalhistorier. Trettio stora namn inom genren bidrar med egna alster.

Det finns vissa böcker som har blivit stående i bokhyllan för att samla damm i flera år och när du väl läser den förstår du inte har gjort det mycket tidigare. Murder Most Foul är en sådan bok för mig. Jag plockade upp den för att se om den var något att ha eller om jag skulle rensa ut den, och fastnade för Ray Bradburys inledande novell. När jag sedan bläddrade till innehållsförteckning och insåg just hur många bra författare som medverkade ville jag direkt sätta igång och läsa den.

Murder Most Foul erbjuder en imponerande spännvidd av spännande och stundtals mycket otäcka mordhistorier. Det är allt från klassiska mordmysterier till science fiction involverande rymdskepp och robotar, till spökhistorier och mer humoristiska noveller. De berättas ur mordoffers eller mördares synvinkel, ur utredares eller vittnes synvinkel. Sammantaget blir det en spännande blandning som faktiskt skapar en snygg helhet.

Ovanligt nog håller också i stort sett alla noveller en hög klass, och skulle nog på egen hand förtjäna antingen en fyra eller en femma i betyg. Visst innehåller Murder Most Foul några noveller som inte riktigt når ända fram. The Kennel av Maurice Level är så förutsägbar att jag enbart utifrån titeln förstod vad som skulle hända; The Hand av Guy de Maupassant innehåller så mycket välbekanta teman att det knappast upplevdes som originellt; Tickled to Death av Simon Brett upplevs som ett av de där bisarra, surrealistiska humoravsnitt som varje kriminalserie måste göra minst ett avsnitt av; Light Verse av Isaac Asimov byggde på en intressant idé men den korta längden gjorde att den kändes outvecklad; och sist, men kanske sämst, You Got to Have Brains av Robert Bloch som mestadels kändes rörig.

Murder Most Foul är en riktig godisskål till novellsamling och i stort sett varje novell är som en god karamell: det går inte att bara ta en, utan du måste läsa några stycken åt gången.

betyg4

Det kom två paket med posten

Den här veckan har jag inte fått ett utan två paket med posten.

De innehöll dessa två:

Kort efter att jag skrivit detta inlägg hittade vi Trettonde natten på Tradera och min kära syster hjälpte mig att buda hem den då jag saknar konto. Det ska bli spännande att se vad jag tycker om mitt elvaåriga jags boksmak!

Jag försökte beställa The Complete Sherlock Holmes första gången den femtonde mars. Det var nu fjärde gången jag beställde den, då den inte kunnat levereras de tidigare gångerna. Jag råkade se att den var inne och bestämde mig för att göra ett fjärde försök. Fjärde gången gillt, tydligen! Nu ska Sherlock Holmes värld utforskas.

De sju bokdödssynderna

Jag hittade den här hos Elinas bokliv och tänkte att det skulle vara kul att göra.

1. Girighet: Vilken är din dyraste bok? Vilken är din billigaste bok?
Vi tar inte upp kurslitteratur, är vi överens om det? Annars tror jag att kurslitteraturen överlägset vinner. Annars tror jag att Amerikanska gudar av Neil Gaiman faktiskt tar hem priset som dyraste bok då den kostade 229 kronor.
Eftersom jag köper mycket begagnat och de tidigare på mitt lokala Myrorna sålde engelsk pocket för 5 kronor, är det lite svårt att säga vilken som är billigaste. Jag utnyttjade det där ganska brutalt ett tag. Men vi låter Starstruck av Val McDermid representera de många pocketböcker jag köpte för fem kronor.

2. Vrede: Vilken författare har du en kärlek/hat- relation med?
Stephen King, förmodligen. Främst därför att han alltid tar livet av den karaktär som är min favorit i varenda bok.

3. Frosseri: Vilken författare har du slukat om och om igen utan någon skam över huvud taget?
Jag har nog läste Harry Potter-böckerna hur många gånger som helst. Susan Cooper är en annan författare som jag läst om och om igen under åren.

4. Lättja: Vilken bok har du struntat i att läsa klart pga lathet?
Jag har inte struntat att läsa klart en bok av lathet. Däremot drar jag mig för att läsa Krig och Fred av Leo Tolstoy samt Idioten och Bröderna Karamazov av Fjodor Dostojevski av ren lathet. De står alla tre i min bokhylla olästa, nästan orörda, bortsett från Krig och fred som jag påbörjade och sedan glömde bort.

5. Högmod: Vilken bok pratar du ofta om för att framstå som en intellektuell läsare?
Iliaden eller Den gudomliga komedin, förmodligen. Mest för att jag är riktigt stolt över att faktiskt ha läst dem i sin helhet.

6. Lust: Vilka egenskaper tycker du är mest attraktiva för en manlig eller kvinnlig karaktär?
Intelligens är väldigt attraktivt för mig. Jag gillar också snabba repliker och självständighet. När det gillar kvinnliga karaktärer älskar jag om deras liv inte enbart involverar att skaffa man och barn, utan att de är starka självständiga.

7. Avund: Vilken bok skulle du helst få som present?
Det kommer låta lite tjatigt, men jag är verkligen sugen på The Complete Sherlock Holmes i Harper Collins fina läderinbundna utgåva (jag har dock så smått börjat ge upp hoppet). En annan bok är Hello Kitty måste dö av Angela S. Choi, som blogg_bohemen har tipsat om. Jag tror jag kommer att älska den i nöd och lust om jag läser den.

Bokbloggsjerka: Resmål

Ny jerka hos Annika. Veckans fråga löd: Har du bokat en resa någon gång bara för att själv få uppleva en miljö som du har läst om i en bok? Om inte, skulle du kunna tänka dig att göra det?

Jag kan inte säga att jag skulle ha gjort det. Det var händelsevis när jag var liten och precis hade läst Vilse i tiden av Gunilla Ambjörnsson och tjatade som bara tusan på att vi skulle åka till Gotland.

Annars så brukar Anne Rice böcker få mig att vilja åka till New Orleans. Jag är löjligt förälskad i staden för att inte ha varit där. Så jag skulle vilja åka dit och göra typiskt turistiska grejer (eller ja, om det nu faktiskt var så att jag vågade sätt foten i USA – jag tycker det är ett väldigt läskigt land). Det skulle definitivt stå på listan att ta en tur förbi ”Lestats” hus.

Jag måste definitivt resa till London och gå i Sherlock Holmes fotspår. Definitivt.

Annars så har jag alltid varit mycket sugen på att åka till Egypten (tack vare Christian Jacqs livfulla skildringar av landets historia) eller Grekland (på grund av mitt intresse för mytologin). Patricia Highsmiths En man med många talanger gjorde mig sugen att åka till Italien.

När jag var i Tyskland i förra sommaren, närmare bestämt i Friedrichshafen, så såg jag Alperna för första gången. Det kändes stort, eftersom de ofta beskrivs i litteratur. Det kändes som om jag vore ett steg närmre att se alla dessa platser som förtrollar mig.

Post scriptum: Alla som jag har pratat med om The Night Circus av Erin Morgenstern: var stolta. Jag har äntligen köpt den.

Bokbloggsjerka: På min önskelista

Ny jerka på Annikas kultur- och litteratur blogg. Veckans fråga löd: Nämn en bok som står på din önskelista just nu.

Givetvis, i vanlig ordning, ställer det till problem med att jag bara kan välja en. Det blev lite klurigt eftersom jag precis, genom att besöka Annikas blogg, såg att Val McDermid hade kommit ut med en ny Tony Hill bok förra året. Något som jag helt missat. Och så hittade jag en billig utgåva av Lolita, vilken jag också är oerhört sugen på.

Men den bok som mitt hjärta verkligen brinner för? Bara den bok jag har försökt beställa två gånger och båda gångerna fått veta att den är slut efter lång väntetid. The Complete Sherlock Holmes är en vacker, läderinbunden utgåva på 1000 sidor som Barnes & Nobles ligger bakom.

Jag har nu beställt den för tredje gången i hopp om att äntligen få den i min ägo. Den skickas inom 11-20 dagar och jag är nu på dag 19 sedan jag beställde den. Jag hoppas att det är ett gott tecken.

Sedan jag fick upp ögonen för tv-serien Sherlock har jag grävt fram mina Sherlock Holmes-romaner och slukat dem. Det känns verkligen som Sherlock Holmes ligger rätt i tiden. Och den här boken skulle vara helt perfekt i min bokhylla.

Så även om jag har beställt den så är jag inte hundra på att jag kommer att få dem, vilket gör att den fortfarande ligger i toppen på min önskelista.

A till Ö: Bokstaven A

Jag surfade runt på nätet i lördags och hittade en utmaning som hette A till Ö och gick ut på att man tar en bokstav, tittar i sin bokhyllor och väljer ut fem böcker med titlar som börjar på den bokstaven, som man ska berätta om. Jag tyckte det verkade kul så jag tänkte ge mig på den. En sak som kanske bör uppmärksammas är att jag inte räknar ”the” som ett ord (det gör man sällan när man listar saker), så de titlar som börjar på ”the” sorteras in efter den bokstav som nästa ord börjar på.

Mina fem böcker på A är:

Artemis Fowl av Eoin Colfer
Det tolvåriga geniet Artemis Fowl har en plan för att stjäla guld från vättarna. Vätten Holly har oturen att vara den som fastnar i hans fälla. Jag älskade de här böckerna när jag var elva år och har fortsätt följa dem. Dock har jag inte de senaste eftersom de tycks bara vara inne i mina lokala bokhandlare i någon månad innan de försvinner. Lite synd för att de är roliga och lättlästa. Precis vad som krävs kring en regnig dag!

The Adventures of Sherlock Holmes av Sir Arthur Conan Doyle
Det här är min favorit av böckerna om Sherlock Holmes. Den innehåller en hel del av mina favoritberättelser – The Speckled Band, A Scandal in Bohemia och The Blue Carbuncle. Jag älskar Irene Adler och hon är en av mina absoluta favoriter av litteraturens kvinnliga karaktärer.

Allt för min syster av Jodi Picoult
Anna är en så kallad designerbebis och föddes för att vara benmärgsdonator åt sin äldre syster Kate, som kämpar emot leukemi. Anna är tretton år och en rättegång ska avgöra över hennes rätt att bestämma över sin kropp. Svårt ämne, men en väldigt bra bok. Den berörde mig oerhört mycket när jag läste den.

Andarnas hus av Isabel Allende
Boken handlar om Clara del Valle, som besitter övernaturliga krafter, och hennes familj. Inledningsvis berättar Allende om Clara, senare om hennes dotter Blanca och dennas dotter Alba (notera att alla namnen har med ljus att göra). Det är lika mycket ett porträtt av en familj som det är ett porträtt över Chile. Väl värd att läsa. Jag tyckte inte om den när jag läste den, enligt recensionen jag hade skrivit då (det fick mig att höja på ögonbrynen för jag hade för mig att jag älskade den), men den är intressant. Jag skrev förövrigt en liten novell inspirerad av en rad ur boken till en skrivutmaning.

Andersen’s Fairy Tales av H.C. Andersen
Jag älskar H.C. Andersen. Jag bara älskar alla hans sagor och jag vägrar sluta läsa dem bara för att en del tycker att jag är för gammal för dem.